Inleidende teksten, bewerkingen en foto's van gerechten zijn eigendom van Coquinaria en mogen niet zonder toestemming en bronvermelding worden overgenomen.

 

(click here for the english version of this site) 

Welkom bij Coquinaria.nl.

Deze site bestaat uit een aantal onderdelen.
Historische recepten (vanaf de Romeinse tijd tot in de negentiende eeuw) en moderne recepten, waaronder ook een afdeling speciaal gewijd aan bouillons en fonds.
Internetedities van enkele middeleeuwse kookboeken.
Informatie over lezingen die worden vezorgd door Christianne Muusers.
Zustersites: Kookboekrecensies en Blikindepannen.

Veel plezier op deze website. De site bevat geen reclame en genereert geen inkomsten. Wees zo beleefd om recepten en teksten niet zomaar over te nemen. Plaats gewoon een link naar deze site.

Test je kennis van Eten in de Middeleeuwen met deze quiz!

Recepten
Iedere twee maanden worden er twee nieuwe, uitgebreide recepten gepubliceerd, een recept uit het culinaire verleden,en een modern recept. Van deze recepten is ook een printversie beschikbaar (alleen de recepttekst, zonder afbeeldingen en commentaar).
Uiteraard blijven alle recepten op deze site staan. Er zijn twee overzichten, een lijst van recepten in volgorde van publicatie, en een pagina waarop alle recepten thematisch gerangschikt zijn.

Edities Middeleeuwse kookteksten
Vanaf februari 2003 werd deze site uitgebreid met edities van Middelnederlandse kookteksten, met vertalingen in modern Nederlands en Engels, en glossaria.
In oktober 2003 verscheen het boekje Pauwen en pasteien met middeleeuwse recepten, te bestellen via deze site.
En over boeken gesproken: Er is een pagina met beschrijvingen van boeken over culinaire geschiedenis die op deze site worden genoemd, en er is een aparte site waarop ik kookboeken en boeken over koken en eetcultuur recenseer, heel toepasselijk getiteld kookboekrecensies.
Nieuw: bezoek mijn Volkskrant-blog.

Aangezien ik zeer veel met boeken bezig ben tijdens mijn speurtochten in de culinaire geschiedenis, en toch al boeken recenseer voor NBD/Biblion, is er sinds enige tijd de site Kookboekrecensies, waarin kookboeken en boeken over koken worden besproken.
Amazon WEBSHOP met geselecteerde boeken over koken en culinaire geschiedenis.

Via de links kom je bij andere sites over historisch koken terecht.
Op de zoekpagina kun je zoeken naar ingrediënten en termen op deze site.
De sitemap wijst je de weg in Coquinaria.nl.
Op de pagina met updates zie je de laatste toevoegingen aan deze site.
Om op de hoogte te blijven van nieuwe recepten en updates kun je lid worden van de mailing-lijst.


Coquinaria - Waar komt deze naam vandaan?
Coquinaria komt uit het Latijn, en betekent vrij vertaald: "dingen die met koken te maken hebben". De ars coquinaria is de kunst van het koken. In het middeleeuwse systeem hoorde de ars coquinaria bij de artes mechanicae (zeg maar de ambachtelijke beroepen). Het klassieke kookboek met Romeinse recepten dat aan Apicius wordt toegeschreven heet De re coquinaria. Recepten uit dit kookboek: Mosselen uit de Romeinse tijd, Romeinse omelet met kwartels en asperges, Gevulde abrikozen en Broccoli.

Coquinaria - Hoe spreek je dat uit?
Als ik wordt gebeld of aangesproken over mijn website, wordt de naam meestal wat aarzelend uitgesproken. Is het nu 'kookwienaria' of 'kokienaria'? Op z'n Latijns zou het inderdaad de eerste uitspraak zijn, maar ik heb het altijd over 'kookienaria', zonder 'w'. Dus de lettercombinatie qui spreek je uit op z'n Frans.

Losse flodders: 
De spelling op deze website is individueel. Zo gebruik ik een koekepan om pannekoeken in te bakken. En sperziebonen heten bij mij: sperciebonen. Het is maar dat je't weet ...
Inmiddels (augustus 2006) is er de "witte" spelling naast de officiële "groene". Maar mijn spelling is nog steeds individueel, en absoluut niet consequent. Een "regenboogspelling" zullen we maar zeggen.

Nog iets: veel mensen denken bij boter dat er margarine wordt bedoeld. Volgens hen heb je boter, dat is dus margarine, en echte boter, dat is dan roomboter, van de koe. Boter is echter ALTIJD boter, en NOOIT een fabrieksmatig samenraapseltje met toegevoegd water. Tenzij voor een dieet noodzakelijk, graag boter gebruiken, of olie ( en dan weer niet die merkwaardige fabrieksmengsels "met echte olijfolie", die vooral bedoeld zijn om het aan de echte olijfolie verloren marktaandeel te herwinnen). (Mijn mening over gezonde voeding). Voor wie geïnteresseerd is in de boterkwestie: op mijn LiveJournal heb ik een kleine enquête gehouden met als onderwerp: Wat smeer jij op je brood?. Helaas kun je hem alleen invullen als je zelf óók een LJ hebt (kost niets), maar het is in ieder geval leuk om de resultaten te bekijken.

Paar foto's van de Elffantasyfair 2006 en 2007.

Berichten over mijn katten.

Sinds juli 2007 woon ik in Kortenhoef. Tot mijn blije verrassing ontdekte ik de prachtige website van Weerstation De Arend te Kortenhoef, dat een paar honderd meter noordelijk aan dezelfde straat is gelegen. Ik kan nu dus op mijn computerscherm precies zien wat voor weer het buiten is! (klik in de linkerkolom op metingen en dan op vandaag).

Aanvullingen:
In juli 2002 heb ik een cursus kaasmaken gevolgd in Frankrijk. Via Kaasmaken kom je bij een beeldverslag van deze cursus.
In mei 2003
heb ik op het Muiderslot een middeleeuws feestmaal bereid met een aantal pronkgerechten, waaronder een pauw in zijn veren, een flinke karper (niet uit de slotgracht), en een zogeheten "Turkenhoofd" (een wildpastei met een met bladgoud versierd deksel). Op zaterdag 23 augustus 2003 werd een verslag van deze dag uitgezonden in het t.v.programma "Markant" van de KRO-televisie op Nederland 1. Zie de pagina over dit onderwerp. In oktober 2003 is een boekje verschenen met de recepten en foto's, geheten Pauwen en pasteien, te bestellen via deze site.
In mei 2007 verscheen er een kookboekje met middeleeuwse recepten bij een speciale editie van de dvd Kruistocht in Spijkerbroek. Die recepten staan deels ook op deze website.
Eindelijk (najaar 2007) heb ik de informatie over de lezingen die ik geef eens verzameld en online gezet.

Kijk op het livejournal van Christianne Muusers voor commentaren en updates (in het Engels).
Sinds juli 2008 heb ik een blog bij De Volkskrant, in het Nederlands. Hier geen updates, maar, zoals ook de ondertitel van het blog luidt, gemompel en gemopper over voedsel en eten.
In februari 2009 heb ik een dagje meegekeken bij de slager. Hier zie je een fotoverslag.

 [Valid RSS]
 


Contact

Overzicht  
van de recepten op deze website

Inhoudsopgave
van deze website

Deze pagina is voor het laatst bijgewerkt op 01-07-10.

Inleidende teksten, bewerkingen en foto's van gerechten zijn eigendom van Coquinaria en mogen niet zonder toestemming en bronvermelding worden overgenomen.